Die Universität Duisburg-Essen beschäftigt sich in einer groß angelegten MAriE-Studie, gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), mit dem Thema "Mehrsprachigkeit im Beruf". Viele Unternehmen und Einrichtungen berichten, dass mehrsprachige Mitarbeitende im Alltag wertvolle Beiträge leisten, etwa in Gesprächen mit Klient:innen und Kund:innen oder auch durch informelle Übersetzungen zwischen Tür und Angel. Genau diese Mehrsprachigkeit wird jetzt von der Universtätit erstmals im großen Stil untersucht.
Teilnehmen können Personen, die
- in Deutschland berufstätig sind (alle Branchen),
- eine Herkunftssprache sprechen (also eine Sprache, die sie zuerst in der Familie gelernt haben, z. B. Arabisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Englisch, Französisch etc.), und
- diese Sprache zumindest gelegentlich im beruflichen Alltag nutzen (für private Notizen, den Kaffee mit Kolleg:innen oder formell mit Kund:innen, Klient:innen, Handelspartner:innen im Ausland, etc.)
Umfragelink:
https://limesurvey.uni-due.de/index.php/293924?lang=de
